1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320
story:
title:
long: SWE
transfer date: 12/02/2016
configuration: 0

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:59,600 --> 00:01:02,920
Everything was fantastic in Sweden.

5
00:01:03,080 --> 00:01:05,840
People lived well.

6
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
The standard of living was high.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,800
Development. Innovative thinking.

8
00:01:13,960 --> 00:01:16,520
Trust in our leaders.

9
00:01:16,680 --> 00:01:20,520
Then it was time
to take another step forward-

10
00:01:20,680 --> 00:01:26,440
-and free us from old-fashioned,
outdated family structures-

11
00:01:26,600 --> 00:01:29,920
-which governed how we lived together-

12
00:01:30,080 --> 00:01:34,440
-and made us dependent on each other.

13
00:01:36,320 --> 00:01:44,080
The idea was rooted in the most Swedish
of all values: independence.

14
00:01:47,240 --> 00:01:54,960
The winter of '72 launched some politicians
a revolutionary vision of the future.

15
00:01:55,120 --> 00:02:00,440
An idea, as if carried out,
would make life better for everyone.

16
00:02:00,600 --> 00:02:04,880
It was time
to free the woman from the man.

17
00:02:05,040 --> 00:02:11,560
Free the elderly from their children, free
teenagers from their parents.

18
00:02:11,720 --> 00:02:16,240
A manifesto was written:
The family in the future.

19
00:02:59,440 --> 00:03:03,080
That was the beginning
on a release process.

20
00:03:03,160 --> 00:03:07,080
Liberation from addiction
of our relatives.

21
00:03:07,240 --> 00:03:13,600
From now on we would make sure that
each of us would be free.

22
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Free from each other.

23
00:03:17,880 --> 00:03:22,840
From now on would just
true relationships hold us together.

24
00:03:34,040 --> 00:03:42,160
We shall begin with, I hope,
a provocation from northern Europe.

25
00:03:42,320 --> 00:03:48,760
And without further eating, I think
that we must go to the provocation.

26
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
Go ahead.

27
00:03:54,800 --> 00:03:59,440
-You have to press a button.
-This? Is it better that way?

28
00:03:59,600 --> 00:04:01,320
Next picture.

29
00:04:03,840 --> 00:04:06,840
The Swedish theory of love.

30
00:04:07,680 --> 00:04:12,520
The Swedish theory of love.
What is it about?

31
00:04:12,680 --> 00:04:19,760
All genuine relationships must build
on independence between the individuals.

32
00:04:21,840 --> 00:04:27,640
Independence between people.
The woman who depends on her husband…

33
00:04:28,760 --> 00:04:34,320
How do we know that either party
voluntarily remains in a relationship

34
00:04:34,480 --> 00:04:39,040
-rather than
because of financial dependence?

35
00:04:41,120 --> 00:04:44,760
Children have extensive rights.

36
00:04:48,040 --> 00:04:52,760
The elderly are no longer dependent on
the goodwill of their adult children.

37
00:04:54,760 --> 00:05:00,520
The ideal family in Sweden
consists of adult individuals-

38
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
-which are completely independent.

39
00:05:03,880 --> 00:05:07,520
Independent.
Working for its own sake.

40
00:05:07,680 --> 00:05:16,480
Independent. For his own sake.
Independent.

41
00:05:20,640 --> 00:05:23,640
The Swedish theory of love.

42
00:08:11,640 --> 00:08:15,800
Living alone is not uncommon
in Sweden.

43
00:08:15,960 --> 00:08:22,440
Forty years after the manifesto was written
almost half of us live alone.

44
00:08:22,600 --> 00:08:25,200
It is the highest figure in the world.

45
00:08:25,360 --> 00:08:31,680
Having children on your own, like
Maria Helena done, is not unusual.

46
00:08:31,840 --> 00:08:37,080
Many are willing to help
with bringing children into the world.

47
00:08:46,280 --> 00:08:50,200
We are all included
in human development.

48
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
We should all strive to participate-

49
00:08:53,360 --> 00:08:57,000
-in the realization
of man's full potential.

50
00:09:02,360 --> 00:09:06,880
I am adventurous, loving
studies and sports, and to exercise.

51
00:09:07,040 --> 00:09:09,880
I am quite educated
and studies at the university.

52
00:09:10,040 --> 00:09:15,160
I am ambitious and determined
and very proud of what I do.

53
00:09:17,000 --> 00:09:20,400
I'm not complicated at all
or enigmatic.

54
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
I spend a lot of time at work-

55
00:09:22,640 --> 00:09:27,080
- as key account manager
in the transport industry.

56
00:09:27,240 --> 00:09:30,680
I want to help people
and affect someone's life.

57
00:09:32,680 --> 00:09:36,280
That fact
that it only takes five minutes-

58
00:09:36,440 --> 00:09:39,640
- makes it even easier
wanting to help others.

59
00:09:39,800 --> 00:09:43,800
I need to do very little
to be of great help.

60
00:09:45,120 --> 00:09:50,840
In the beginning it was for the money.
Then I understood how important it was.

61
00:09:51,000 --> 00:09:55,920
If I started as a donor now I would
I happily do it for free.

62
00:09:56,080 --> 00:10:01,320
I have always wanted to help others
people. Now I am a sperm donor.

63
00:10:01,480 --> 00:10:04,440
Good luck with everything. Roger.

64
00:10:58,440 --> 00:11:01,720
The world's largest sperm bank.

65
00:11:01,880 --> 00:11:06,920
170 liters of semen
which is waiting to be delivered.

66
00:11:07,080 --> 00:11:10,920
Assisted fertilization
has been around for many years.

67
00:11:11,080 --> 00:11:17,000
But at this Danish company
a visionary man came up with a new idea-

68
00:11:17,160 --> 00:11:20,520
- more in line with our needs.

69
00:11:22,200 --> 00:11:27,960
I had a dream. I understood
that it was a strange dream.

70
00:11:29,160 --> 00:11:32,800
It wasn't a wet dream
or something like that.

71
00:11:32,960 --> 00:11:35,960
Frozen sperm.

72
00:11:37,240 --> 00:11:43,320
I knew nothing about sperm,
reproduction or fertility-

73
00:11:43,480 --> 00:11:47,120
-so I started experimenting
with my own sperm.

74
00:11:47,280 --> 00:11:55,280
I masturbated at home and tried
to freeze the sperm in the freezer.

75
00:11:55,440 --> 00:11:58,320
After a while
the freezer was full of sperm.

76
00:11:58,480 --> 00:12:03,240
I even stored sperm
with my parents.

77
00:12:03,400 --> 00:12:09,520
They have probably forgiven me
because something good came of it.

78
00:12:10,640 --> 00:12:14,520
Ten years ago was single
women a small part

79
00:12:14,600 --> 00:12:17,600
-of those who bought sperm.

80
00:12:18,080 --> 00:12:22,560
Today, single women make up
a growing number from Sweden-

81
00:12:22,720 --> 00:12:25,880
- half of the company's customers.

82
00:12:26,040 --> 00:12:30,400
I see a steady increase
among single women-

83
00:12:30,560 --> 00:12:35,920
-who needs sperm
because they want to get pregnant.

84
00:12:36,080 --> 00:12:41,440
They think, “Why should I have a husband?
I am well educated and have money."

85
00:12:41,600 --> 00:12:47,600
“Why should I have a husband
and forced to wash, cook"-

86
00:12:47,760 --> 00:12:54,920
-"and clean the old fashioned way?"
So they want to start a family on their own.

87
00:12:55,080 --> 00:12:58,360
And that's where we come into the picture.

88
00:12:58,520 --> 00:13:05,760
Single women seem to choose
someone who reminds them of themselves.

89
00:13:05,920 --> 00:13:08,800
The woman selects ten donors.

90
00:13:08,960 --> 00:13:14,400
Then she continues
until there is only one left.

91
00:13:14,560 --> 00:13:19,560
She chooses the delivery date,
delivery address-

92
00:13:19,720 --> 00:13:25,120
-and leaves his credit card number.
The order is processed the next day.

93
00:13:27,400 --> 00:13:34,120
The order is registered by the bid,
who collects our deliveries every day.

94
00:13:34,280 --> 00:13:38,600
We have a tracking service.

95
00:13:38,760 --> 00:13:43,840
The customer can track the package until
it is delivered, usually the next day.

96
00:14:08,840 --> 00:14:11,240
Insemination at home.

97
00:14:11,400 --> 00:14:14,680
Instructions
for handling dry ice.

98
00:14:14,840 --> 00:14:18,440
Always use protective gloves.

99
00:14:23,400 --> 00:14:25,920
Thaw the ice with body heat.

100
00:14:26,080 --> 00:14:34,040
Once the sperm has thawed, you should perform
the insemination within 20 minutes.

101
00:14:43,880 --> 00:14:47,560
Lie down in a comfortable position-

102
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
-so you can stay for 30
minutes.

103
00:14:52,360 --> 00:14:58,520
Place a pillow under your hips
so that the vagina points downwards.

104
00:15:01,520 --> 00:15:05,680
Insert the syringe deep into the vagina-

105
00:15:05,840 --> 00:15:10,320
-so close to the uterine opening
as possible.

106
00:15:12,680 --> 00:15:18,720
Relax and inject the semen
calm and careful.

107
00:15:28,040 --> 00:15:31,280
If possible - relax.

108
00:15:32,800 --> 00:15:36,920
Try to orgasm
after insemination.

109
00:15:37,080 --> 00:15:41,960
Any vibrations
can improve the possibilities.

110
00:15:45,000 --> 00:15:50,040
And after that
can she move on in life.

111
00:15:53,080 --> 00:15:55,200
Easy?

112
00:15:55,360 --> 00:16:01,120
Yes, maybe even easier than that
in real life. The man is not needed.

113
00:16:07,320 --> 00:16:12,600
And the question is
where man's place in the future is.

114
00:16:14,040 --> 00:16:17,760
But he can... I don't know...

115
00:16:40,040 --> 00:16:45,120
Society is collapsing
if we don't procreate.

116
00:16:45,280 --> 00:16:52,840
Then you have to bring in people from
other cultures. It creates problems.

117
00:16:56,040 --> 00:17:00,600
We must learn to face
this demand in the future.

118
00:17:02,480 --> 00:17:05,800
We have to come up with a solution-

119
00:17:05,960 --> 00:17:11,520
-so that women can gain access
to all minds in the future.

120
00:17:14,440 --> 00:17:19,360
The answer is probably virtual contact
between donor and recipient.

121
00:17:21,040 --> 00:17:27,600
Maybe they can have dinner together
candlelight together, virtually.

122
00:17:27,760 --> 00:17:32,000
Or take a walk on the beach.

123
00:17:32,160 --> 00:17:36,000
They might even be able to have intercourse.

124
00:17:36,160 --> 00:17:40,640
But it's not that important
for the woman.

125
00:17:40,800 --> 00:17:44,840
It is much more important to her
what she can see-

126
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-smell and touch.

127
00:17:50,960 --> 00:17:54,440
Exactly like in real life.

128
00:17:54,600 --> 00:17:59,560
Although without having physical contact.

129
00:18:23,440 --> 00:18:30,400
The idea that we should manage
to live our lives alone-

130
00:18:30,560 --> 00:18:36,120
- is not a Swedish invention. It is
part of a belief in individualism-

131
00:18:36,280 --> 00:18:41,400
-which has defined life
throughout the western world for a time.

132
00:18:41,560 --> 00:18:44,920
But here in Sweden
have we been unusually efficient-

133
00:18:45,000 --> 00:18:48,200
- by turning words into action.

134
00:18:50,040 --> 00:18:54,000
If we go back
to my previous post-

135
00:18:54,160 --> 00:18:59,560
-about the individualistic aspect
on Nordic societies...

136
00:18:59,720 --> 00:19:05,200
If we look at the last picture,
then I will illustrate it for you.

137
00:19:05,360 --> 00:19:09,360
This is a map of values.

138
00:19:13,040 --> 00:19:15,120
Values.

139
00:19:17,440 --> 00:19:20,120
It measures over two axes.

140
00:19:20,280 --> 00:19:26,360
One shows values about
survival and self-actualization.

141
00:19:28,440 --> 00:19:33,680
You could say that's what it is
separates rich and poor countries.

142
00:19:40,320 --> 00:19:46,480
In poor countries, the vast majority see
to the most basic needs.

143
00:19:51,520 --> 00:19:55,640
Health, shelter, clean water.

144
00:20:13,440 --> 00:20:15,560
Values.

145
00:20:36,440 --> 00:20:42,680
In rich countries you can afford to see each other
itself as the most important thing in the world.

146
00:20:42,840 --> 00:20:47,160
Självförverkligande,
den egna karriären...

147
00:20:47,320 --> 00:20:50,240
...independence and so on.

148
00:20:56,240 --> 00:20:58,640
Values.

149
00:20:58,800 --> 00:21:02,160
Den andra axeln
measures the difference between values-

150
00:21:02,320 --> 00:21:06,400
-which focuses on the individual
as the center of society-

151
00:21:06,560 --> 00:21:13,920
-and traditional values such as
emphasizes family, religion and nation.

152
00:21:16,360 --> 00:21:18,560
Values.

153
00:21:29,920 --> 00:21:36,080
If you look up in the right corner,
then you see a lonely little country there.

154
00:21:36,240 --> 00:21:39,520
Helt isolerat.

155
00:21:39,680 --> 00:21:42,000
Det är Sverige.

156
00:21:42,160 --> 00:21:46,880
A society consisting of individuals.

157
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
Not enough that half of us
live alone-

158
00:22:04,560 --> 00:22:08,040
-in addition, one in four dies alone.

159
00:22:09,160 --> 00:22:13,600
In this building
is the authority

160
00:22:13,760 --> 00:22:18,320
-that takes care of
those who have passed away unnoticed-

161
00:22:18,480 --> 00:22:21,480
-missed by no one.

162
00:23:46,440 --> 00:23:51,760
Annie is looking for
next of kin of a deceased man.

163
00:23:51,920 --> 00:23:54,720
A daughter that no one can get hold of.

164
00:23:57,640 --> 00:24:03,280
Her investigator
deal with cases like this every day.

165
00:24:06,440 --> 00:24:11,840
When the search for a daughter or
a close relative does not lead anyone where-

166
00:24:12,000 --> 00:24:15,160
-Annie and Luis go to the man's house-

167
00:24:15,240 --> 00:24:19,320
- to find out more
about his life and family.

168
00:24:21,120 --> 00:24:25,760
A few days ago the neighbors complained
because it smelled.

169
00:24:25,920 --> 00:24:32,000
The police found a man who had
lay dead on the hall floor for three weeks.

170
00:28:12,840 --> 00:28:15,720
When you can't find a relative-

171
00:28:15,800 --> 00:28:18,680
-who can claim
on the deceased's possessions-

172
00:28:18,840 --> 00:28:21,800
-passes all valuables
owned by the state.

173
00:28:21,960 --> 00:28:27,320
Other possessions are collected
and driven to a landfill.

174
00:28:38,280 --> 00:28:41,080
Is this an isolated case?

175
00:28:41,240 --> 00:28:45,200
Or is that how life comes
to stop for most of us-

176
00:28:45,360 --> 00:28:49,440
-now that we live in this
over-organized, efficient-

177
00:28:49,600 --> 00:28:53,960
-work-based system
with welfare and self-determination?

178
00:28:57,840 --> 00:29:02,280
Sweden is viewed from the outside
like a paradise.

179
00:29:02,440 --> 00:29:06,000
A perfect place for a better life.

180
00:29:06,160 --> 00:29:09,880
A country that takes big risks
to get to.

181
00:29:27,840 --> 00:29:32,360
A lot of refugees
come here from countries in crisis.

182
00:29:32,520 --> 00:29:37,360
They hope to have a better life,
peace and security-

183
00:29:37,520 --> 00:29:39,920
-or just to survive.

184
00:29:56,040 --> 00:29:58,560
This is my brother.

185
00:29:59,640 --> 00:30:02,840
These are my nephews.

186
00:30:04,440 --> 00:30:08,800
This is taken inside the house.
That's me.

187
00:30:09,760 --> 00:30:12,880
This is the house after the bomb boards.

188
00:30:14,520 --> 00:30:18,160
Compare that to this.

189
00:30:19,160 --> 00:30:21,440
Before the bomb boards.

190
00:30:25,440 --> 00:30:29,560
Some of them are lucky
to meet Nhela.

191
00:30:29,720 --> 00:30:36,360
She has lived here long enough
to know exactly how everything works.

192
00:30:36,520 --> 00:30:40,480
Her task is
to help newcomers-

193
00:30:40,640 --> 00:30:46,360
-guide them and familiarize them
with our Swedish values.

194
00:31:01,640 --> 00:31:04,560
You must not be late.

195
00:31:12,240 --> 00:31:17,880
Time is very important.
You have to be on time, not too late.

196
00:35:37,040 --> 00:35:42,120
Seven years after they have been granted asylum,
and if they are lucky-

197
00:35:42,280 --> 00:35:45,480
-our new friends are coming
to meet some of us.

198
00:35:45,640 --> 00:35:48,640
Seven years is the average time
it takes-

199
00:35:48,720 --> 00:35:54,720
-for refugees to find a job
and integrated into society.

200
00:35:54,880 --> 00:35:57,960
The longest time in Europe.

201
00:35:58,120 --> 00:36:03,040
Then they discovered that it doesn't
is impossible to hang out with us-

202
00:36:03,200 --> 00:36:05,480
-if they understand the codes.

203
00:36:05,640 --> 00:36:10,120
Socializing happens often
through organized activities.

204
00:36:28,640 --> 00:36:33,360
Every weekend groups devote
of volunteers their spare time

205
00:36:33,440 --> 00:36:37,080
- for joining skull gangs
and search for them-

206
00:36:37,160 --> 00:36:42,040
-which have disappeared in residential areas
and forests.

207
00:36:55,840 --> 00:37:01,800
This movement, Missing People, has
become a popular social activity-

208
00:37:01,960 --> 00:37:05,960
-with over 25,000 active.

209
00:45:27,640 --> 00:45:30,680
Is it really that simple?

210
00:45:30,840 --> 00:45:35,120
There they are
who do not buy these values-

211
00:45:35,280 --> 00:45:39,680
- as seen through
the independent lifestyle-

212
00:45:39,840 --> 00:45:47,160
- and who are not satisfied with the idea
on becoming independent individuals.

213
00:45:47,320 --> 00:45:53,280
In our search for such a person
have we come to this forest-

214
00:45:53,440 --> 00:45:57,640
-there groups with young people
from time to time heads-

215
00:45:57,800 --> 00:46:03,240
-to try to create small sanctuaries
of warmth and fellowship to each other.

216
00:51:36,800 --> 00:51:40,080
An enduring society
of individuals...

217
00:51:40,240 --> 00:51:44,680
Sweden is the future,
the symbol of progress.

218
00:51:44,840 --> 00:51:50,400
A precedent country
for the rest of the entire western world.

219
00:51:50,560 --> 00:51:55,280
Let's leave perfection
and move TOWARD progress-

220
00:51:55,440 --> 00:52:02,640
- to Sweden's direct opposite
on this map of values:

221
00:52:02,800 --> 00:52:05,920
Africa. Ethiopia.

222
00:52:09,640 --> 00:52:13,720
Wollega, an inaccessible region
in the eastern part of the country.

223
00:52:13,880 --> 00:52:17,120
Doctor Erichssen's new home.

224
00:52:21,440 --> 00:52:26,720
Something has gone wrong in Sweden
because of all the social reforms.

225
00:52:26,880 --> 00:52:32,480
People are... They feel alone.

226
00:52:32,640 --> 00:52:40,160
Someone said that people are so isolated…
especially old people feel lonely…

227
00:52:40,320 --> 00:52:46,680
...so now the Red Cross has Sweden
started a campaign...

228
00:52:46,840 --> 00:52:52,280
...to take care of
their relatives and other elders.

229
00:52:52,440 --> 00:52:58,240
You are never alone here.
You are always among other people.

230
00:52:58,400 --> 00:53:02,800
If you get sick, people stick to it
not away but greeting.

231
00:53:02,960 --> 00:53:07,000
If you are dying, someone is sitting with you.

232
00:53:07,160 --> 00:53:11,080
Even after death.
This way you are never alone.

233
00:53:13,280 --> 00:53:15,480
Never.

234
00:53:15,640 --> 00:53:19,880
After working
as a surgeon in Sweden for 30 years-

235
00:53:20,040 --> 00:53:24,840
- Dr. Erichssen moved to Ethiopia
with his wife Sennait.

236
00:53:28,000 --> 00:53:32,960
At this field hospital
he has found a new meaning.

237
00:53:33,120 --> 00:53:38,040
He struggles daily,
despite lack of resources-

238
00:53:38,200 --> 00:53:43,800
-with helping patients, whose lives
is a constant struggle for survival.

239
00:53:51,360 --> 00:53:54,640
There is no danger.

240
00:53:59,840 --> 00:54:04,480
Can someone call
the technical department?

241
00:54:04,640 --> 00:54:08,360
Another option is of course
to cut here, and then...

242
00:54:09,440 --> 00:54:12,200
It is an option.

243
00:54:12,360 --> 00:54:17,200
To cut it with a saw
and then pull it out.

244
00:54:20,040 --> 00:54:22,240
Where is the hacksaw?

245
00:54:22,400 --> 00:54:30,080
Here it is, I found it.
We have one here.

246
00:54:32,280 --> 00:54:35,440
Okay, I'll just change…

247
00:54:43,480 --> 00:54:46,840
They were out hunting.

248
00:55:12,440 --> 00:55:14,920
Okay, get started.

249
00:55:16,240 --> 00:55:18,280
Continue.

250
00:55:21,720 --> 00:55:24,480
Okay. There...

251
00:55:25,760 --> 00:55:28,680
Okay. Good. Excellent.

252
00:55:31,200 --> 00:55:34,920
Just a few millimeters
from the large vessels.

253
00:55:35,080 --> 00:55:38,760
Just a few millimeters. Unbelievable!

254
00:55:56,400 --> 00:55:59,840
Yes, the power went out there.

255
00:56:00,000 --> 00:56:05,520
It's lucky we have solar panels,
so that it doesn't get pitch dark.

256
00:56:10,000 --> 00:56:13,280
Of course, the conditions are a bit…

257
00:56:13,440 --> 00:56:16,480
They are not as good as in Sweden.

258
00:56:17,200 --> 00:56:19,920
Lack of resources...

259
00:56:20,080 --> 00:56:24,040
...lack of equipment...
lack of routines...

260
00:56:24,200 --> 00:56:26,320
Chaos.

261
00:56:27,360 --> 00:56:31,920
If you go down to the market,
you can find screws.

262
00:56:32,080 --> 00:56:36,560
They are not for medical purposes,
but if you have nothing else, you take them.

263
00:56:36,720 --> 00:56:40,760
It's just the imagination
that sets boundaries.

264
00:56:48,160 --> 00:56:55,600
Gadgets for the bike are everywhere
in the world. These are on the wheel.

265
00:56:55,760 --> 00:57:00,040
- Spokes.
-Okay. They are very useful.

266
00:57:00,200 --> 00:57:08,000
You can use them for intramedullary
fixation - fixing fractures in bones.

267
00:57:08,160 --> 00:57:12,520
This curved part
prevents the tool from slipping.

268
00:57:13,640 --> 00:57:18,920
My colleagues back home would say
that they rust, and that's right-

269
00:57:19,080 --> 00:57:22,200
-but rust from steel is not harmful.

270
00:57:24,640 --> 00:57:28,200
A plumber knows
what this is used for.

271
00:57:28,360 --> 00:57:34,120
It holds hoses together. But that one
can also be used for fractures.

272
00:57:34,280 --> 00:57:37,360
If the fracture is slightly oblique

273
00:57:37,520 --> 00:57:43,240
-can you put it around the fracture,
clamp and hold it in place.

274
00:57:43,400 --> 00:57:46,400
And ties like these...

275
00:57:46,560 --> 00:57:53,040
It is placed around the fracture,
tightens and cuts. It is strong.

276
00:57:53,200 --> 00:57:55,280
Very useful.

277
00:57:55,440 --> 00:58:00,120
Here we have nylon rope on a roll.

278
00:58:01,400 --> 00:58:06,360
A fishing line. And a hypodermic needle.

279
00:58:09,440 --> 00:58:14,480
The problem is that no one is home
in the so-called first world think-

280
00:58:14,640 --> 00:58:17,240
- that they can learn something from Africa.

281
00:58:18,640 --> 00:58:24,320
These are...hairpins.

282
00:58:24,480 --> 00:58:30,800
When operating on the prostate occurs
a fairly common complication:

283
00:58:30,960 --> 00:58:33,840
Leakage - incontinence.

284
00:58:34,000 --> 00:58:39,600
I tried on myself, and not on
finger, to see if it worked.

285
00:58:40,520 --> 00:58:45,720
So it's a penis clamp. About it
sits too tight, you just bend it.

286
00:58:52,600 --> 00:58:58,920
It is a little rusty,
but it's still going well. Good...

287
00:58:59,080 --> 00:59:04,560
This is a drilling machine
from the local supermarket.

288
00:59:04,720 --> 00:59:08,480
If you buy the ones that are manufactured
for medical purposes-

289
00:59:08,640 --> 00:59:13,480
-then they cost around...4,000 euros.

290
00:59:13,640 --> 00:59:17,200
These cost 15 euros
in the supermarket.

291
00:59:17,360 --> 00:59:19,160
Clas Ohlson!

292
00:59:22,760 --> 00:59:26,160
Good. Apply a nice bandage. Thanks.

293
01:00:19,840 --> 01:00:25,480
Always when I go back to
In Sweden, I meet my colleagues.

294
01:00:29,440 --> 01:00:34,280
They complain more and more about the bureaucracy
and the paperwork.

295
01:00:34,360 --> 01:00:37,320
They drown in it.

296
01:00:39,040 --> 01:00:42,520
The system suffocates them.

297
01:00:48,040 --> 01:00:53,920
It is a bigger culture clash that
come to Sweden than come here.

298
01:00:56,240 --> 01:01:02,280
You have nothing to talk about with people,
and people are busy with their own.

299
01:01:03,480 --> 01:01:10,120
People are so busy with themselves
and with realizing their goals.

300
01:02:46,480 --> 01:02:50,200
This young girl…

301
01:02:50,360 --> 01:02:54,840
...come here to the hospital
a few years ago.

302
01:02:55,000 --> 01:02:58,960
Then she looked like this.

303
01:02:59,120 --> 01:03:05,400
She covered her mouth with clothes.
That's what she looked like.

304
01:03:07,000 --> 01:03:12,680
It's a tumor on the tongue.
A slow growing tumor.

305
01:03:14,600 --> 01:03:20,800
I still can't understand
how she could eat.

306
01:03:20,960 --> 01:03:25,160
How could she breathe when she was sleeping?

307
01:03:25,320 --> 01:03:28,880
I was forced to remove my tongue.

308
01:03:29,040 --> 01:03:35,240
The jawbone had been deformed
due to the pressure of the tumor-

309
01:03:35,400 --> 01:03:39,280
-so I was forced to remove
parts of the jawbone.

310
01:03:39,440 --> 01:03:42,000
She was so brave.

311
01:03:42,160 --> 01:03:44,920
She never complained, never cried.

312
01:03:45,080 --> 01:03:51,320
This is when the external fixation
would be removed-

313
01:03:51,480 --> 01:03:55,280
-three months after surgery.
She looks tired.

314
01:03:55,440 --> 01:04:01,040
So I said, "You look tired."
She had walked eleven hours.

315
01:04:03,320 --> 01:04:06,040
Here it is removed.

316
01:04:06,200 --> 01:04:11,080
This is probably a year later.
She came back to say hello.

317
01:04:39,560 --> 01:04:44,640
This is the real reward,
worth more than all the money in the world.

318
01:05:11,320 --> 01:05:14,640
We have a lot to learn
of this culture.

319
01:05:19,440 --> 01:05:22,440
I admire the people here.

320
01:06:38,840 --> 01:06:43,360
A place free from hunger,
free from poverty-

321
01:06:43,520 --> 01:06:49,600
-free from people and trouble.
So peaceful, so perfect.

322
01:06:49,760 --> 01:06:56,920
So what do we think of it?
We ask for guidance and words of wisdom.

323
01:06:57,080 --> 01:07:03,880
If there is someone who has thought a lot
on the individualized society-

324
01:07:04,040 --> 01:07:10,760
-that's Bauman, Zygmunt Bauman,
90-year-old Polish sociologist.

325
01:07:10,920 --> 01:07:13,840
That's not true...

326
01:07:16,440 --> 01:07:21,600
...that happiness is the same
like a carefree life.

327
01:07:21,760 --> 01:07:26,920
A happy life means
that one overcomes worries

328
01:07:27,080 --> 01:07:30,760
-and solves difficulties.

329
01:07:30,920 --> 01:07:35,440
You face the difficulties,
do your best and make an effort.

330
01:07:35,600 --> 01:07:38,920
Happiness comes when you see-

331
01:07:39,080 --> 01:07:44,080
- that the difficulties have been resolved.

332
01:07:45,920 --> 01:07:51,280
The joy you feel
when one has mastered difficulties-

333
01:07:51,440 --> 01:07:56,600
-or struggled with problems,
braved them and solved them…

334
01:07:56,760 --> 01:08:02,320
That joy is lost
when prosperity increases.

335
01:08:16,960 --> 01:08:19,440
You have everything.

336
01:08:21,840 --> 01:08:28,360
You have provided enough
to avoid hunger, misery, poverty.

337
01:08:30,040 --> 01:08:32,760
But something that you don't have-

338
01:08:32,920 --> 01:08:38,560
-and which the state cannot help
with, or the politicians-

339
01:08:38,720 --> 01:08:42,320
-it's being with other people.

340
01:08:42,480 --> 01:08:46,680
Being with other people,
to be one of the group.

341
01:08:46,760 --> 01:08:49,080
You have to manage that yourself.

342
01:08:59,280 --> 01:09:04,120
People affected
to be independent-

343
01:09:04,280 --> 01:09:07,760
-loses ability-

344
01:09:07,920 --> 01:09:13,440
-to live together
with other people.

345
01:09:14,680 --> 01:09:20,440
Because one has already been deprived
the ability to socialize.

346
01:09:22,440 --> 01:09:26,040
Hang out. Hang out.

347
01:09:27,720 --> 01:09:30,760
Hang out.

348
01:09:30,920 --> 01:09:34,320
It's terribly tiring.

349
01:09:34,480 --> 01:09:38,480
It requires a great deal of commitment
and a lot of power.

350
01:09:38,640 --> 01:09:42,560
You have to negotiate back and forth-

351
01:09:42,720 --> 01:09:48,400
-discuss, agree,
accomplish something...

352
01:09:52,840 --> 01:09:58,560
Independence robs us of ability
to do it.

353
01:10:17,200 --> 01:10:22,480
We now divide our lives
in two different worlds:

354
01:10:22,640 --> 01:10:25,360
Internet and reality.

355
01:10:27,200 --> 01:10:30,520
On and off.

356
01:10:34,400 --> 01:10:39,960
Life on the internet is
to a very high degree free from risk.

357
01:10:44,000 --> 01:10:45,880
Risks in life.

358
01:10:46,040 --> 01:10:51,080
It's simple
to make friends on the internet.

359
01:10:53,200 --> 01:10:56,720
No one notices that you are alone.

360
01:10:59,200 --> 01:11:03,480
If you don't like someone's opinion...

361
01:11:05,720 --> 01:11:09,320
...you just stop talking to them.

362
01:11:11,920 --> 01:11:14,920
In real life…

363
01:11:17,440 --> 01:11:23,960
...cannot be avoided
to see the diversity among people.

364
01:11:24,120 --> 01:11:28,640
People are different:
passers-by, strangers...

365
01:11:30,600 --> 01:11:35,960
You have to dare to have a conversation.

366
01:11:36,120 --> 01:11:43,560
One must realize that fact
that people are different.

367
01:11:45,000 --> 01:11:49,160
When we talk, we never know
how the conversation ends.

368
01:11:49,320 --> 01:11:54,120
But instead of proving that you
is wise and all others are fools-

369
01:11:54,280 --> 01:11:58,000
-does it prove that others are wise
and that you are stupid.

370
01:12:04,960 --> 01:12:10,480
Independence robs us of ability
to do it.

371
01:12:17,200 --> 01:12:19,680
A society
consisting of individuals…

372
01:12:19,840 --> 01:12:26,280
The more independent you are, the better
it is more difficult to let go of independence-

373
01:12:26,440 --> 01:12:32,880
-and replace it with one
very pleasant interdependence.

374
01:12:35,800 --> 01:12:38,480
Interdependence.

375
01:12:42,600 --> 01:12:45,400
Interdependence.

376
01:12:57,800 --> 01:13:02,800
The consequence of independence
is not happiness.

377
01:13:03,800 --> 01:13:11,480
The consequence of independence is emptiness,
a life without meaning-

378
01:13:11,640 --> 01:13:16,640
-and a completely unimaginable lead.

379
01:15:09,600 --> 01:15:12,600
Translation: Anders Kaage